“Histoire des conciles – d’apres les documents originaux”

“Histoire des conciles – d’apres les documents originaux” – Charles-Joseph Hefele

Continuând căutarea bibliografiei folosite de părintele Dumitru Stăniloae în studiul său “Definiţia dogmatică de la Calcedon”, în revista Ortodoxia, nr. 2-3/1951, pp. 294-439, am găsit şi volumul 2, fascicolul 2, din colecţia de seamă “Histoire des concile” , a 2 teologi renumiţi care au format denumirea des întâlnită:Hefele-Leclerq. Am reuşit să găsesc toate cele 24 de fascicole, însumând 12 volume fiecare având câte 2 părţi din:

“Histoire des conciles – d’apres les documents originaux” – Charles-Joseph Hefele, traducere după ediţia a 2-a de către Dom. H. Leclerq, Paris, editura “Letouzey et ane’ “, t. I.1-t.XII.2, 1907-1952.

Aceste volume sunt postate pe internet atât de IA (Internet Archive pow. by website archive.org) cât şi de GB (Google Books pow. by books.google.com). Personal, pentru o eventuală printare a lor recomand ediţia Standford Univesity folosită de blogul Patrologia, care faţă de GB, MSN sau University Illinois de pe site-ul archive.org sunt net superioare. Menţionăm că din păcate nu sunt toate volumele, lipsind 6 fascicole. Sunt postate doar vol.1.pt.1-8.pt.2., cu dublură a volumelor v.1.pt. şi v.2.pt.1., dubluri ce au extensia c.2. Din această colecţie, GB nu postează decât 4 fascicole: volum=t(om). I.(fascicolele)1-2 şi t. XI.1-2.

Referitor la celelalte volume puse la dispoziţie de către staff-ul IA, pentru o printare, listare, de uz personal pot recomanda versiunea b/w (black & white) a documentelor pdf, pe care în general le folosesc, dar cu precizarea că doar pe cele sponsorizate de către MSN (au la nume “pt.”), şi nu implicit de IA, sau copiile unor biblioteci de renume(“:”). Am făcut această precizare întrucât cei de la IA au mai multe variante, din a căror calitate personal o prefer pe cea menţionată şi a căror linkuri, dintre cele lipsă în blogul Patrologia, le voi folosi şi aici, iar alegerea b/w PDF sau PDF normală a documentului vă aparţine. Din păcate acestea nu se pot compara cu cele ale universităţii Standford.

Iată deci cele 24 de fascicole “Histoire des concile”:

Observaţie! Dacă nu doriţi să întâmpinaţi dificultăţi la copiere vă recomand click dreapta şi selectarea “Save Link As”, după care îi daţi numele volumului, de exemplu v.1.pt.1.pdf – Nu uitaţi de extensia PDF dacă nu este setată automat, la tipuri de fişier salvat!